Drama Havaj vychází z románového bestselleru Jamese A. Michenera a časové rozmezí bylo z původních několika staletí zúženo na roky 1820–1841; Michenerova základní myšlenka, že původní panenská čistota Havajských ostrovů byla navždy zničena vpádem bělochů, však zůstává neporušena. V roli panovačného Abnera Hala, který se na Havaji usadí se svou ženou Jerushou (Julie Andrews), se objevuje Max Von Sydow. Zatímco Abner očekává, že se domorodci podřídí jemu, a ne naopak, Jerusha se snaží novým sousedům porozumět a respektovat je. Nakonec nachází útěchu v náručí svého bývalého milence Rafera Hoxwortha (Richard Harris). Kromě nádherných exteriérů a nezapomenutelných momentů jako pohanské slavnosti či prudký tajfun patří k vrcholům filmu také scéna velice naturalistického porodu v podání Julie Andrews.

Film měl premiéru: 10. 10. 1966